La exposición itinerante ‘AL VIENTO. Lenguas de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos’, desarrollada por la UNRN-CONICET y el CITECDE, se prepara para un hito internacional en Nueva Zelanda. AL VIENTO reivindica la riqueza lingüística de nuestros pueblos originarios con su inauguración el 26 de abril en el centro cultural Pachamama de Auckland.
Este trascendental evento es posible gracias a un convenio de 2025 entre la Red de Científicos Argentinos en Nueva Zelanda y el Grupo ALT. El acuerdo facilitó una versión completa en inglés de los contenidos y promueve un valioso intercambio con investigadores neozelandeses y con el pueblo maorí, que también trabaja activamente en la revitalización de su lengua, consolidando nuestro patrimonio cultural en el escenario global.
AL VIENTO reivindica la vitalidad de las lenguas ancestrales
Declarada de interés provincial y nacional, la exposición cumple la tarea fundamental de poner en valor la diversidad lingüística en Pampa, Patagonia y Tierra del Fuego. Con un enfoque analítico, la muestra detalla cuáles son las lenguas y los pueblos preexistentes al Estado Nación en nuestro territorio, cómo fueron registrados estos idiomas entre 1880 y 1950, y, crucialmente, qué acciones de revitalización se desarrollan en el presente para asegurar su continuidad y transmisión a las nuevas generaciones, demostrando un compromiso activo con la preservación cultural.
La curaduría desde los pueblos originarios
Detrás de esta significativa iniciativa se encuentra el Grupo ALT (Archivos, lenguas y territorios), un equipo interdisciplinario de la UNRN y otras universidades nacionales, compuesto por lingüistas, antropólogos, historiadores, músicos y comunicadores de la ciencia.
Es fundamental destacar que la curaduría y el asesoramiento provienen directamente de quienes enseñan y mantienen vivas sus lenguas desde los propios pueblos originarios, garantizando una representación auténtica y respetuosa.
Además, ya se proyecta un nuevo montaje para agosto en la Universidad de Auckland, consolidando la presencia de nuestra cultura en el ámbito académico internacional y abriendo nuevas puertas para el diálogo intercultural.
